Anna Książek: Skąd wiedziałaś, że kelner podaje Ci łyżeczkę?

Monika Zaręba: Słyszałam jego kroki, odczekałam chwilę i wyciągnęłam rękę w kierunku, z którego spo...

Anna Książek: Come sapevi che il cameriere ti stava porgendo un cucchiaino?

Monika Zaręba: Ho sentito i suoi passi, ho aspettato un momento e ho allungato la ma...

Anna Książek: How did you know that the waiter is handing you a teaspoon?

Monika Zaręba: I heard his footsteps, waited a moment and reached out my hand in the d...

Zawsze warto próbować

EDUKABE

Łódź | Polska

Buntowałam się

Buntowałam się już od dzieciństwa. Na początku była to walka o młodszych i słabszych. Nie mogłam znieść,...

Vale comunque la pena provarci

EDUKABE

Lodz| Polonia

Mi ribellavo

Mi ribellavo fin da piccola. All'inizio lottavo per i più piccoli e i più deboli. Non sopportavo...

It's always worth trying

EDUKABE

Lodz| Poland

I rebelled

I rebelled since childhood. At the beginning it was a fight for the younger and the weaker. I couldn't sta...

Guarda il lato positivo

WYOBRAŹ SOBIE

Skawina | Polonia

Non mi piace la tua domanda. Cosa significa “avercela fatta”?

Se confronto la mia situazione con quella del...

Look on the bright side

WYOBRAŹ SOBIE

Skawina | Poland

I don’t like your question. What does it mean that I managed?

If I compare my situation with those of the gi...

Wyciągnę z tego dobro

WYOBRAŹ SOBIE

Skawina | Polska

Nie podoba mi się twoje pytanie. Co to niby znaczy, że mi się udało?

Jeśli porównam swoją sytuację z dziewczyn...

Un po’ di paura ci sarà sempre

NAUKA JEST FAJNA

Bydgoszcz | Polonia

Da bambina volevo essere un’insegnante o una commerciante in un negozio locale, quello era il...

Strach i tak będzie, a żyje się raz

NAUKA JEST FAJNA

Bydgoszcz | Polska

Jako dziecko chciałam być nauczycielką i panią ze sklepu, to było moje marzenie. – mówi Ju...

Fear will always be there

NAUKA JEST FAJNA

Bydgoszcz | Poland

As a child, I wanted to be a teacher or a seller in a local shop, that was my dream - says Justyna K...

Please reload

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

We are Anna and Andrea, a Polish-Italian couple traveling around the world. We are looking for changemakers,  in order to describe and share their stories.

Our journey is based on exchange: story telling and other skills in exchange for a place to sleep and food. 
 

Join the GoodNewsLetter

Domain: exchangetheworld.info Token: 8f33766246f6a39ac26f12d885511de2616edb4d1c5396105cb312c07a5d1a5f