#Travel #AroundTheWorld: autostop Questa pandemia ha messo in pausa molti progetti e per il momento viaggiare resta un miraggio. Tanto più seguendo approcci non convenzionali, come l'autostop. L'autostop si basa sulla fiducia, e in questo periodo pieno di incertezze quella è merce rara. Abbiamo bei ricordi legati a questo mondo. La nostra relazione è iniziata quando Anna si è rifatta tutto il tragitto dalla Polonia al Portogallo in autostop per rivedere Andrea. Poi, di passag

#Travel #AroundTheWorld: Autostop Pandemia wstrzymała wiele projektów. Póki co podróżowanie leży raczej w strefie marzeń, szczególnie podróżowanie w niekonwencjonalny sposób, na przykład autostopem. Autostop opiera się na zaufaniu, a to w czasach niepewności nie jest takie łatwe. Wspomnienia związane z autostopem dodają nam jednak siły. Już na początku naszej relacji Anna wróciła z Polski do Portugalii autostopem po to, by znów zobaczyć Andreę. Później przejechaliśmy wspólnie

#Travel #AroundTheWorld: Hitchhiking This pandemic has paused many projects. For now, traveling around is but a mirage. So much more it is to do it in unconventional ways, such as hitchhiking. Ride a thumb is based on trust, and with all this uncertainties that's gold dust. We have good memories related to hitchhiking. Our relation started when Anna hitched her way back from Poland to Portugal just to meet Andrea again. Then, we thumbed together a bit through Europe, but the

Alcuni giorni fa ti abbiamo invitato a discutere sul futuro dei viaggi dopo la pandemia, qualcosa di cui sicuramente parliamo spesso. Dopo qualche mese di pausa vogliamo tornare a viaggiare in qualche modo, anche se non ci avviciniamo ancora allo stile di vita nomade a cui eravamo abituati. Abbiamo iniziato a grattare via la ruggine, partendo da escursioni di 1-2 giorni in bici o a piedi. E abbiamo pensato che fosse il momento giusto per condividere con voi la nostra filosofi

Jakiś czas temu zaprosiliśmy Was do rozmowy na temat przyszłości podróżowania po pandemii – sami bardzo często się nad tym zastanawiamy. Po kilku miesiącach przerwy chcemy wrócić do choć krótkich podróży, nawet jeśli nie jest to jeszcze nomadyczny styl życia, do którego byliśmy przyzwyczajeni. Zaczynamy od bardzo niewielkich kroków, jak jedno czy dwudniowa wycieczką w góry lub na rowerach. Pomyślałyśmy też, że to dobry czas, żeby napisać więcej o naszej filozofii podróżowania

Some days ago we invited you to discuss about the future of travelling after pandemia – something we definitely speak very often about. After few months break we want to come back to some sort of travelling, even if not yet the nomadic lifestyle we were used to. We are doing very small steps, starting from 1-2 days trip with bikes or hiking. And we thought it's good time to share with you a bit more about our travelling philosophy, the tools we use, etc. as many of you still