top of page


The only borders are inside us
In these days people and nations close down for the fear of coronavirus, walls are built and gates are locked. But this situation is...


Riflessioni sul corona
Una settimana. Così tanto mi c'è voluto per tornare in sesto dopo essere rientrata dall'India. Avevo calcolato 2-3 giorni per la solita...


Myśli o koronawirusie
Tydzień. Tyle potrzebowałam żeby wrócić do życia po powrocie z Indii. Liczyłam 2-3 dni normalnego zmęczenia, choroby nawet, ale tydzień?...


Corona thoughts
One week. That long I needed to come back to life upon returning from India. I'd figured 2-3 days of usual tiredness, sickness even. But...


Wracanie do domu w czasach korony
Oto jesteśmy, z powrotem w Europie. Ostatnie dni były kompletną emocjonalną burzą. Było mniej więcej tak: 9.03 - Po #LSuC2020...


Tornando a casa in tempi di corona
Eccoci di nuovo in Europa. Gli ultimi giorni è stato come andare sulle montagne russe, ecco un breve riepilogo: 9.03 - Dopo il #...


Coming back home in times of corona
Here we are, back in Europe. Last few days were a complete emotional roller coaster, it went pretty much like this: 9.03 - After the...


Uhud tatlisi (wheat dessert)
Tatlisi means dessert in Turkish. This cream is made of sprouted wheat. It takes some planning to prepare it - the time for the grains to...


Uhud tatlisi (pszeniczny deser)
Tatlisi po turecku znaczy deser. To krem przygotowany z kiełków pszenicy. Przygotowanie go wymaga dobrego planowania - potrzebny jest...


Uhud tatlisi (Crema di grano)
Tatlisi significa dessert in turco. Questa crema è fatta con grano germogliato. Ci vuole un po' di pianificazione per prepararla...


Dentro una Tazzina di caffè
Dentro una Tazzina di caffè COMPADRE Lima/Duraznillo| Peru Isabel si sveglia, stropicciandosi gli occhi assonnati. Si guarda intorno:...


Kawowe opowieści
Kawowe opowieści COMPADRE Lima/Duraznillo| Peru Isabel budzi się przecierając zaspane oczy. Rozgląda się wokół – mamy i taty już nie ma,...
bottom of page



